FR

Questions et réponses sur le camp d'été

 

Puis-je réserver ma place seulement pour une semaine ?

Oui! Vous pouvez réserver ce qui vous convient.

 

Quelles sont les principales activités du camp ?

Notre camp comprend des activités et des jeux de plein air, mais nos activités principales sont la danse, les arts et le karaté. Nous organisons également un spectacle spécial animé par zoum zoum chaque semaine.

 

Proposez-vous des repas et quel en est le coût ?

 Oui, le coût par jour est de 7,99 $

 

Nous proposons différentes options de repas, telles que :

- Combo Pogo (2 pièces)

- Combo Nuggets (6 pièces)

- Combo bâtonnets de poisson (4 pièces)

- Combo pizza au fromage

 *Notre combo comprend une boîte de jus, un batton de fromage et de la gelée en dessert.

 

Avez-vous des heures supplémentaires et combien sont-elles ?

Oui, des heures supplémentaires de garderie sont disponibles de 8h00 à 9h30 et de 16h30 à 18h00.

*Les services après les heures d'ouverture sont disponibles pour 18 $ de plus par jour

 

Quelle est la tranche d’âge pour ce camp ?

De 4 à 10 ans.

 

Offrez-vous une réduction pour les frères et sœurs ?

Oui, nous offrons une réduction de 15 % sur les frères et sœurs.

Notre code promo est: frères et sœurs

 

Combien y a-t-il d'enfants par groupe ?

Nous acceptons un maximum de 20 enfants par groupe.

 

Acceptez-vous les enfants ayant des besoins spéciaux ?

Pas pour le moment, mais nous espérons le faire l'année prochaine.

 

L'emploi du temps est-il très structuré ou les enfants ont-ils beaucoup d'activités à choisir librement ?

Notre camp d'été a un horaire structuré avec plusieurs activités dans lesquelles les enfants ont également quelques moments pour jouer dans notre aire de jeux et profiter de nos installations.

 

Proposez-vous également des activités de plein air ?

Oui, notre camp est principalement spécialisé dans le karaté, les arts et la danse, mais nous proposons également des activités comme la natation, le football et d'autres activités de plein air.

 

Votre personnel est-il formé pour s'occuper des enfants ?

 Oui! Notre personnel est hautement qualifié afin que vous puissiez être assuré que vos enfants seront guidés par des professionnels !

 

 

EN

Summer Camp Question & Answers

​

Can I only reserve my spot for one week?

Yes! You can reserve whatever’s convenient for you.

 

What are the main activities of the camp?

Our camp includes outdoor activities and games however our main activities are dancing, arts and karate and each week we have a special show hosted by zoum zoum.

 

Do you offer meals and what is the cost?

Yes, we do! The cost per day is $7.99

 

We have different meal options such as:

• Pogo (2 pieces) combo

• Nuggets(6 pieces ) combo

• Fish sticks(4 pieces) combo

• Cheese Pizza combo

 *Our combo includes juice box, cheese snack, and a jelly cup for dessert.

 

Do you have extra hours and how much are they?

Yes we do, from Extra daycare hours are available from 8:00 to 9:30 am and from 4:30 to 6:00 pm.

*After hour services are available for $18 extra per day.

 

What is the age range for this camp?

For 4 to 10 years old.

 

Do you offer a sibling discount?

Yes we do, we offer a 15% off discount on the siblings!

Our promo code is: siblings

 

How many kids are per group?

We accept a maximum of 20 kids per group.

 

Do you accept kids with special needs?

Not at the moment, but we hope to next year!

 

Is the schedule highly structured, or do kids have a lot of free choice activities?

Our summer camp has a structured schedule with several activities in which kids also have some moments to play in our playground and to enjoy our facilities.

 

Do you offer outdoor activities as well?

Yes we do, our camp is mainly specialized in karate, arts and dance, however we also offer activities such as swimming, soccer and other activities which are outdoors.

 

Is your staff trained to handle kids?

Yes! Our staff is highly trained so you can rest assured that your kids will be guided by professionals!